作者：梁祐銘
前幾天才有幸看到了這部歷久彌堅的電影，影片講述由Tim Robbins飾演的銀行家Andy，因涉嫌謀殺夫人及其情夫被判無期徒刑，進入鯊堡州立監獄服刑後與由Morgan Freeman飾演的獄友Red成為朋友，在獄中幫助警衛報稅甚至被要求幫忙典獄長洗錢，最終成功逃獄的故事。
這部電影的台灣片名實在是翻譯得超怪。電影所描述的內容是根據史蒂芬·金1982年中篇小說Rita Hayworth And Shawshank Redemption《麗塔海華絲與鯊堡監獄的救贖》改編。而故事的劇情是發生在美國的五零年代，唯一可以跟1995扯得上關係的大概只有在1995在台灣上映而已。
即便如此，超怪的片名也完全無損於他在電影史上的地位，即使在上映超過25年之後，這部經典鉅作仍長期盤踞 IMDb 最高評價的位置，無論是劇情、主角演技、攝影風格都有其可看之處。
希望與自由
全劇最大的主軸是自由。不論是身體的自由、時間的自由一路到心靈的自由都是。
鐵絲網及石頭高牆限制囚犯的身體自由，窄小的房舍以及獨囚的無光牢房更進一步窄縮了人與人之間的接觸。
怒目而視的單調警衛警衛用暴力來發洩它們的不自由，性飢渴囚犯不懷好意的詭笑。每個人都是不自由的，他們的時間被掌握、勞動被賤賣，只有高高在上的典獄長可以利用他們。
劇中有一段話說得很好：
坐牢是一段段的例行公事，一段忙過一段。
我能夠體會這樣的說法是在當兵新訓時，那是這輩子第一次體驗到被限制的無助，列隊唱軍歌折豆腐乾、做著不知為何的事情，放假離營上客運返家的時候恍如隔世。對比Brook離開監獄時是搭著巴士時的雙手緊抓椅背扶手，臉上清楚刻寫著徬徨與恐懼、不知所措，我幸運千萬倍不只。
但，即使身處如此惡劣的環境下，Andy仍然沒有丟失了自由的希望。
電影中有兩幕實在是令我印象深刻。第一幕在獄友出公差的時候，Andy聽見警衛抱怨起關於報稅的不公平，於是利用自己銀行家的專業幫警衛省去了大筆稅金以及手續費，而只要求警衛請他以及他的獄友喝啤酒。
於是一群獄友出完公差，席地而坐，仰頭暢飲沁涼啤酒，只有Andy獨坐於旁，耐人尋味地微笑著，襯著太陽光暉看著他的獄友喝著他掙來的啤酒。於是獄友拿著啤酒去問Andy是不是一起來喝，他只是愜意的笑笑說我已經戒酒了。
Red的旁白在這邊說的很棒：
I think he did it just to FEEL NORMAL again, if only for a short while.
而第二幕我最喜歡的是Andy透過每周一信向州議會爭取設立監獄圖書館終於成功使得州議會撥款並且給圖書給唱片後，曾藉著一次機會，把警衛反鎖在廁所裡，欣賞起Mozart的費加洛婚禮。
不僅他自己欣賞而已，他更把音樂透過廣播傳給獄中的每一個人。此時Andy翹腳仰躺在椅子上，安適出神聽著女高音的二重唱。
或許這段二重唱是費加洛婚禮裡面的經典，曲名是〈Che soave zeffiretto〉（今夜微風輕吹），以下是英文翻譯。
A little song on the breeze...
What a gentle little Zephyr...
This evening will sigh...
Under the pines in the little grove.
And the rest he'll understand.
Certainly, certainly he'll understand.
Red的旁白在這邊說了
我從來沒搞懂這些義大利女高音唱什麼，其實我也不想懂，此時無言勝有言，她們唱出難以言傳的美，美得令你心碎，歌聲直竄雲端，超越失意囚徒的夢想，宛如小鳥飛入牢房，使石牆消失無蹤。就在這一瞬間，鯊堡眾囚彷彿重獲自由。
想當然，典獄長氣炸了。他敲敲上鎖木門的玻璃窗，威脅Andy把音樂停下來。Andy這時候才從音樂中被典獄長的叫囂驚醒。他看著門外，愣了一下，滿心不甘準備去把唱針取下的時候。他想了想改變了主意了，本來要去移動唱針的手變成去把音量調大。
想當然，他受到了嚴厲的獨囚懲處。等到他出來的時候，獄友們關心問他，你在那黑牢裡面還好嗎？
Andy說那是我在監獄中最好的時光了
獄友都吃過黑牢獨囚的苦，納悶怎麼可能。
Andy才說了，因為我有Mozart陪我。
That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.
假釋已經被拒絕多次的Red在這30多年來，淪陷在失去自由的環境中，連上個廁所都得打報告。他勸Andy還是趕快習慣這邊的生活才好。
Andy「你曾感受過這樣的音樂嗎？」
Red「我年輕時吹口琴，現在沒興趣了，在這裡也沒意義。」
Andy「就是在這裡才有意義，有了音樂我們才不會忘記。」
Red「忘記什麼？」
Andy「世界上有些地方，是石牆關不住的。在人的內心，有他們管不到、拿不走的東西，完全只屬於你。」
Red「是什麼？」
Andy「希望。」
Fear can hold you prisoner, Hope can set you free
這部片能被網友評價的這麼高，有一大部分應該是他引起許多人的共鳴吧—特別是無心工作的上班族。
我們社會雖然自由，不過某些程度上也如同一個超大監獄，特別是不喜歡自己工作的人們依然為了求溫飽、為了扛起該盡的責任，繼續任勞任怨日復一日的麻痺自己，甚至被體制僵化。
These walls are funny. First you hate them. Then you get used to them. Enough time passes, you get so you depend on them. That’s institutionalized.
我很幸運，能夠從事自己喜歡的工作賺取生活所需。每次看診時除了能幫人解決問題、整理治療前後的照片也不時會被自己療癒、每個星期也都從治療的朋友身上學到一些東西。不過看著前輩的身影，依然不時會感覺惶恐。
謹以此文希望十年、二十年甚至是三十年後的自己，能對身處的一切都感到自由、並仍擁有從困頓中鑿開希望之光的勇氣。
